Six mois après le début de leur histoire, Takéo et Yamato échangent enfin leur premier baiser. Leur relation pleine d'amour avance bon train. Takéo est inquiet de voir sa mère, qui en est à son dernier mois de grossesse, continuer de s'occuper des tâches ménagères avec une grande énergie. Sa mère pensait ne pas encore pouvoir compter pleinement pleinement sur Takéo. Un événement va lui faire réaliser à quel point son fils a grandi.

Astro Boy a des soucis à se faire ! Un mystérieux inventeur a créé le robot le plus fort du monde ! Baptisé « Pluto », celui-ci a pour mission de battre les 7 meilleurs robots du monde. Après avoir vaincu Mont-Blanc, le robot le plus redoutable de Suisse, il s'attaque alors à Astro Boy mais le professeur Tenma s'interpose ! N'ayant pas été programmé pour combattre les humains, Pluto est obligé de renoncer ! Mais pas pour longtemps, puisqu'il est bien décidé à devenir le roi de tous les robots. Y parviendra-il ?

Le professeur Temna est sous le choc ! Son chien, Pero, vient d'être enlevé ! Sa magnifique fourrure en serait la cause. Astro propose alors à ses amis de partir à la recherche de Pero et de redonner sourire au professeur abattu !